In order to translate the power of numbers into Chinese, one needs to reverse the order of the words power and numbers. The phrase is translated as numbers’ power. The word 的 makes power the attribute of the noun numbers.
Power of Numbers = Numbers’ power = 数 SHÙ 字ZÌ 的 de力lì量 liàng